POAPRO with website address poapro.ae (the “Website”) is a division of MSK Legal Translation LLC, a legal entity established in the Emirate of Dubai (“we”, “us” or “our”). References to “you”, “User”, “your” and “yours” are references to the person(s) accessing the Website (as defined below).
أ) يجب أن تكون على الأقل 21 عاماً للوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني.
ب) تم تطوير الموقع الإلكتروني ليعمل كمنصة وأداة اتصال بين العملاء ("العملاء") وبيننا لتقديم الخدمات المعروضة على الموقع الإلكتروني (ويشار إليها في ما يلي مجتمعةً بتسمية "خدمات الموقع الإلكتروني").
ج) أنت مسؤول عن اتصالك بالإنترنت للوصول إلى الموقع الإلكتروني على جهاز هاتفك المتحرك. كما أنك مسؤول عن التأكد من أن أي شخص يستخدم الموقع الإلكتروني من خلال اتصالك بالإنترنت أو جهازك متحرك يكون على علم بشروطنا القانونية ويلتزم بها.
د) يكون عليك استخدام الموقع الإلكتروني وخدماته فقط لأغراض قانونية مشروعة. ويجب ألا تستخدم الموقع الإلكتروني أو خدماته على النحو التالي:
هـ) على الرغم من أننا سنسعى جاهدين لضمان توفر الموقع الإلكتروني على مدار الساعة (24 ساعة) يومياً، إلا أنه قد يمكن تعليق الوصول إلى الموقع الإلكتروني مؤقتاً ودون إشعار مسبق، بما في ذلك عند حدوث خلل في النظام، أو إجراء أعمال الصيانة والإصلاح، أو لأسباب خارجة عن سيطرتنا. أنت توافق على أننا لن نكون مسؤولين إذا كان الموقع الإلكتروني غير متاح لأي سبب في أي وقت أو لفترة زمنية معينة.
بالدخول إلى الموقع الإلكتروني، و / أو بالتسجيل في الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على الامتثال لشروط الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية لدينا (ويشار إليها في ما يلي مجتمعةً بتسمية "الشروط القانونية").
في حال عدم موافقتك على الشروط القانونية لدينا، فيرجى عدم الدخول أو قراءة أو استخدام أياً من محتوى الموقع الإلكتروني أو التسجيل كمستخدم.
أ) يمكنك الوصول إلى المحتوى على الموقع الإلكتروني دون الحاجة للتسجيل أولاً. ومع ذلك، قد نقيد الوصول إلى روابط معينة بما في ذلك خدمات الموقع الإلكتروني وقد تحتاج إلى التسجيل للوصول إليها.
ب) عليك الإقرار بأنك لن تنتحل شخصية أي شخص آخر عند التسجيل في الموقع الإلكتروني أو استخدام خدمات الموقع الإلكتروني.
ج) يجب أن تكون معلومات تسجيلك دقيقة وكاملة ويجب إبلاغنا بأي تغيير في تلك المعلومات، خاصة بريدك الإلكتروني.
د) لتكون مؤهلاً للتسجيل، يجب ألا تكون قد تم إنهاء عضويتك كمستخدم من قبلنا في السابق.
ه) عن طريق التسجيل في الموقع الإلكتروني وإنشاء ملفك الشخصي، يمكنك الوصول إلى مختلف خدمات الموقع الإلكتروني التي نقدمها دون الحاجة إلى التسجيل في كل خدمة على حدة. إذا كانت لخدمة الموقع الإلكتروني التي ترغب في الاشتراك بها شروط وأحكام إضافية، يتعين عليك الموافقة على هذه الشروط والأحكام بشكل منفصل.
و) كما أنك توافق على ما يلي:
ز) يجب ألا تسمح لأي شخص آخر بالوصول إلى أي موقع عن طريق استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك ("المعرف").
ح) تتحمل المسؤولية تجاهنا عن جميع عمليات الوصول إلى الموقع الإلكتروني التي تتم عن طريقك أو من قبل أي شخص آخر يستخدم معرفك، ولن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن الاستخدام غير المصرح به لمعرفك.
أ) نحن لا نضمن أن خدمة الموقع ستساعد في تحقيق أهدافك، حيث يتم توفير خدمة الموقع بناءً على حزمة الخدمات التي اخترتها بقرارك الخاص.
ب) يمكنك اختيار خدمة الموقع من القائمة المعروضة على الموقع. وعليك دفع مبلغ الخدمة من خلال الموقع.
ج) نحن لا نقدم أي ضمانات بشأن جودة الخدمة المقدمة من قبل مزودي الخدمات الخارجيين. ولن نكون مسؤولين، تحت أي ظرف، عن أي إهمال أو أخطاء أو جودة الخدمة المقدمة من قبل أي مزودي خدمات خارجيين.
ما لم يرد خلافاً لذلك في شروط ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يوماً، فإنه بمجرد أن تقوم بتقديم طلب لأيٍّ من خدمات الموقع، فلن يكون هناك أي استرداد لأي مبلغ قد دفعته ما لم تلغ خدمة الموقع التي طلبتها في غضون مدة لا تتجاوز ساعتين (2) من وقت طلبك. ولتجنب الشك، أي تغيير في الظروف أو تغيير في الرأي لا يجعل أي عميل مستحقاً لأي استرداد بعد انقضاء المدة المسموحة بالإلغاء والتي تبلغ ساعتين (2).
نحن نقدم ضمان استرداد الأموال خلال مدة 30 يوماً إذا حدث أي خطأ من جانبنا.
حيث أننا لا نتمتع بالإدارة على كامل المحتوى الذي يتم إنشاؤه من قبل المستخدمين ونشره في المنتديات، فإننا لا نرغب في رؤية محتوى ضار أو مسيء أو غير قانوني على موقعنا. إذا كان لديك أي مخاوف بشأن أي محتوى أو محتوى يتم إنشاؤه من قبل المستخدمين يظهر على أي موقع، أو تعتقد أن هذا المحتوى ضار أو مسيء أو ينتهك حقوقك (مثل حقوق الملكية الفكرية)، يرجى التواصل معنا عبر Contact@poapro.ae مع توفير المعلومات التالية بتفصيل كافٍ:
أ) قد يحتوي أي جزء من أي موقع على إعلانات وتفاصيل الراعين للموقع. تتحمل الشركات المعلنة والراعين مسؤولية التأكد من أن المواد المقدمة للإدراج فيه تتوافق مع القوانين المعمول بها. لسنا مسؤولين أمامك عن أي خطأ أو عدم دقة في مواد الإعلان الخاصة بهم.
قد نقوم بإجراء تغييرات على أي موقع أو الشروط القانونية من وقت لآخر دون إشعار. يجب عليك مراجعة الشروط القانونية بانتظام للتأكد من أنك على علم بأي تغييرات نقوم بها. ومن خلال الاستمرار في استخدام الموقع، فإنك توافق من الآن على الالتزام بالتغييرات المستقبلية.
أ) محتوانا وأي محتوى يتم إنشاؤه بواسطة المستخدمين هو لأغراض المعلومات العامة والاستخدام الشخصي فقط ولا يهدف إلى تلبية متطلباتك الخاصة. وعلى الرغم من أننا نسعى لتحديث الموقع بانتظام، إلا أنه قد يكون أي من محتوانا أو المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة المستخدمين قديماً ونحن لسنا مسؤولين عن تحديثه. وعلى وجه الخصوص، لا يشكل محتوانا وأي محتوى يتم إنشاؤه بواسطة المستخدمين أي نوع من النصائح أو التوصيات أو الترتيبات لك من قبلنا ولا يجب الاعتماد عليها من قبلك في اتخاذ (أو عدم اتخاذ) أي قرار معين.
ب) لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك نتيجة:
ج) نظراً لعدد المصادر التي نحصل منها على محتوانا والمحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة المستخدمين وطبيعة التوزيع الإلكتروني عبر الإنترنت، فإننا لا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بالموقع أو خدمات الموقع. وبالتحديد، يتم تقديم خدمات الموقع على أساس "على الوضع الراهن". ونحن نرفض جميع الضمانات أو الشروط أو الواجبات من أي طبيعة كانت (باستثناء التزامات حسن النية)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية بشأن قدرة التاجر أو ملاءمته لغرض معين، أو أي ضمانات صريحة أو قانونية ، أو أي ضمانات أو واجبات بشأن الدقة أو الوقت. بالإضافة إلى ذلك، فإننا لا نضمن أن خدمات الموقع خالية من الفيروسات أو أي شيء آخر يحتوي على خصائص ملوثة أو ضارة.
د) إنك توافق من خلال قبول هذه الشروط والأحكام على أننا لن نكون مسؤولين أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن أي أضرار تبعية أو عرضية، بما في ذلك فقدان الأعمال التجارية أو الدخل أو الإيرادات أو الأرباح أو العقود أو فقدان أي من البيانات أو الخصوصية أو السمعة التجارية أو الفشل في أداء أي واجبات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي واجب من واجبات الحسن النية، أو أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو جزائية تنشأ عن أو تتصل بالاستخدام الموقع أو خدمات الموقع أو أي خرق للشروط القانونية لدينا، حتى إن كان قد تم تنبيهنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، ويكون ذلك إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون المعمول به.
هـ) بصرف النظر عن أحكام هذا الجزء، فإن مسؤوليتنا لن تكون محدودة بأي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون.
ف) أنت توافق على تعويضنا بالكامل والدفاع عنا وحمايتنا وحماية شركاتنا التابعة وموظفينا ومدراءنا وملاكنا ووكلائنا ومزودي المعلومات وأصحاب حقوق النشر لدينا من أي وجميع المطالبات والخسائر والتكاليف والنفقات (بما في ذلك رسوم المحاماة) التي يتكبدها أي طرف من الأطراف سالفة الذكر فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ عن استخدامك للموقع أو ارتباطك به، أو نتيجة أي خرق من قبلك لهذه الشروط القانونية.
أ) يتم استخدام المعلومات الشخصية التي تقدمها لنا فقط من قبلنا وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي يمكن الوصول إليها عبر الرابط الموجود على الصفحة القانونية. سياسة الخصوصية الخاصة بنا لا تنطبق على المواقع الخارجية.
ب) يتم تضمين سياسة الخصوصية لدينا في هذه الشروط القانونية من خلال الإشارة وكأنها مذكورة بالكامل هنا. ومن خلال الموافقة على هذه الشروط القانونية، فإنك أيضاً تعطي موافقتك على كيفية معاملتنا لمعلوماتك الشخصية بموجب تلك السياسة.
تخضع شروطنا القانونية في التنفيذ والتفسير لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في دبي، وأنت توافق بشكل لا رجعة فيه على أن محاكم دبي لديها الاختصاص الحصري لتسوية أي نزاع بيننا.
أ) يتم توفير محتوى الموقع لك بدون أي ضمان من أي نوع. نرفض نحن وأي مزود لمحتوى الأطراف الخارجية أو وكلائهم تقديم أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات الملكية أو الضمانات الضمنية للصلاحية لغرض معين، فيما يتعلق بالموقع ومحتوانا.
ب) يتم توفير المعلومات على الموقع "كما هي" و "على وضعها"، وبأقصى مدى يسمح به القانون، ولا نقدم نحن أو أي مزود لمحتوى الأطراف الخارجية أو وكلائهم أي ضمان أو إقرار من أي نوع، سواء كان صريحاً أو ضمنياً، فيما يتعلق بتلك المعلومات في ما يتصل بالموقع. كما أنك توافق صراحة على أنك تتحمل المسؤولية الكاملة بشأن جودة وأداء الخدمة ودقة أو اكتمال محتوانا.
ج) عليك استخدام الخدمات التي نقدمها على الموقع على مسؤوليتك الخاصة ونحن لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر قد تتعرض لها نتيجة استخدام الخدمات التي يقدمها أي من المستخدمين الآخرين.
د) نحن وأي مزود لمحتوى الأطراف الخارجية ووكلائهم:
أ) تمثل هذه الشروط القانونية الفهم والاتفاق الكامل بيننا وبينك بخصوص استخدامك للموقع ومحتوانا. ويتم بموجبه إلغاء أي وجميع الاتفاقيات السابقة، سواء كانت خطية أو شفهية والتفاهمات والمناقشات والاقرارات والمراسلات والاتصالات بيننا وبينك المتعلقة بالأمور المتضمنة في شروط الاستخدام هذه. كما أنك توافق على أنك لم تعتمد على أي ضمان أو بيان أو إقرار أو فهم تم تقديمه من قبلنا أو من قبل أي طرف آخر ما لم يكن وارداً صراحةً في هذه الشروط القانونية ولن يترتب لك أي حقوق انتصاف بخصوص ذلك.
ب) في حال تم اعتبار أي بند من هذه الشروط القانونية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بشكل كامل أو جزئي في أي سلطة قضائية، فلا تتأثر صحة الأحكام الأخرى لهذه الشروط القانونية أو الأحكام المتبقية للبند المعني.
إخلاء مسؤولية: موقع poapro.ae هو منصة إلكترونية تدار من قبل شركة إم إس كيه للترجمة القانونية ذ.م.م. وهو ليس مكتب محاماه، وأي إشارة إلى تقديم الخدمات القانونية المحتملة أو خدمات الكاتب العدل فإنها تتم عن طريق توظيف المحامين أو مكاتب المحاماه أو كتاب العدل المرخصين لممارسة العمل في السلطة القضائية المناسبة. يخضع وصولك إلى الموقع واستخدام خدماتنا لشروطنا وأحكامنا وسياسة الخصوصية.
يُرجى توجيه أي استفسارات أو تعليقات حول الموقع أو هذه الشروط القانونية إلى البريد الإلكتروني التالي: Contact@poapro.ae